Nenavadni poraz

Redna cena: 15.00€
Akcijska cena:
10.00€
(velja do 31.10.2019)
Nenavadni poraz
Prevod:
Jasmina Žgank
2014

"Čisto preprosto je. Kdor v času miru ni poznal čuta za razredno solidarnost, tudi na bojišču ni bil sposoben, da bi se dvignil nad lastni sebični interes.
Stvari je treba povedati po resnici. Kolektivna nezmožnost upora morda velikokrat ni bila nič drugega kot le seštevek nezmožnosti številnih posameznikov … Se morda motim? Bom sedaj še sam podlegel skušnjavi ostarelih mož in z mladostnimi spomini omalovaževal poznejše generacije? Zazdelo se mi je, da so za mobilizacijo primerni izgubili intenzivni zanos, ki je izviral iz slutnje, da smo pred nevarnostjo vsi enaki in zaradi česar nas je večina prijela za orožje leta 1914. Zato si priznajmo, da je tisto, kar je bilo v nas premaganega, ravno naše ljubljeno malo mesto. Njegov ležerni ritem, počasnost avtobusov, zaspanost uradov, izgubljanje časa na vsakem koraku v ozračju rahle razpuščenosti, lenobno vzdušje kavarn, njegovo kratkovidno politikantstvo, zaslužkarski duh, knjižnice s praznimi policami, okus za staro in nezaupanje do vsakega presenečenja, ki bi lahko skalil prijetne navade – to je tisto, kar je podleglo pod peklenskim drvenjem zloglasnega »dinamizma« Nemčije, velikega mravljišča.
Prav tako je res, da je britansko poveljstvo v zadnjem trenutku umaknilo pomoč, ki jo je obljubilo, ko je naša 1. armada hotela uskladiti svoj prodor s severa na jug proti Arrasu s premikom francoskih čet na Somi v nasprotni smeri. Ta gesta je seveda povzročila dolgo zamero. Nekaterim pa je prišla celo prav. Malce pozneje, ko smo izvedeli za belgijsko kapitulacijo, je naš obveščevalec cinično izjavil: »General Blanchard ima res srečo.« Dejansko smo bili obkoljeni že precej prej, preden se je Leopold III. predal, pa tudi že več kot na pol, ko so nas Britanci glede načrtovane ofenzive pustili na cedilu. Je še kaj bolj priročnega, kot so napake drugih, da bi prikril svoje lastne?
Naši vodje pa gotovo ne bi tako voljno podlegli apatičnosti, ki jo je modra teologija naredila za enega najhujših grehov, če bi bili zgolj negotovi v svoj talent. Nekje globoko v sebi so bili že prej pripravljeni obupati nad deželo, ki naj bi jo branili, in ljudstvom, ki jim je dalo vojake. Tukaj zapuščamo vojaško področje. Dlje in globlje bo treba iskati korenine nesporazuma, ki je bil preveč hud, da ne bi štel med glavne razloge za katastrofo."

- Iz knjige

Nenavadni poraz je znamenito pričevanje analovca Marca Blocha iz leta 1940, ki ga je sam označil kot določujoče za svoje življenje in zanj kot zgodovinarja. Je prerez francoske kolaboracije skozi oči vojaka in učenjaka, kronika vojaškega poraza maja–junija 1940 ter družbenih, političnih, ekonomskih in kulturnih dejavnikov kot materialnih pogojev zgodovinskih dogodkov. Zajema tri ravni: zgodovinopisno analizo procesov, ki so pripeljali do druge svetovne vojne, da se je zgodila tako, kot se je; osebno izkušnjo, ki povezuje pričevanje in zgodovinopisje in s tem daje esejističnemu delu angažirano pričevanjsko dokumentarnost, ter sklepno razpravo, v kateri se avtor prek drugega dela vrne k prvemu in opravi sintezo, razmišlja o pomenu odpora ter vprašanju vesti. Knjigo skleneta avtorjev testament in spremna beseda soborca Georgesa Altmana.

Knjigo navezujemo na Sohn-Rethlovo študijo Ekonomija in razredna struktura nemškega fašizma, Mandelovo študijo Pomen druge svetovne vojne ter Krleževe pričevanjske zapise Evropa danes in drugi eseji.

Odzivi medijev - Radio Študent, Lara Otoničar, 15. 6. 2015, O nenavadnih zmagah, porazih in čisti vesti

Odzivi medijev - Mladina, 30.10.2015, Bernard Nežmah, Marc Bloch: Nenavadni poraz

Odzivi medijev - Bukla 112-113, Samo Rugelj, recenzija Bukla

Odzivi medijev - Delo, Matija Grah, 3.6.2015, »Upam, da še imamo krvi, da jo prelijemo«

Izvirni naslov: Lʼetrange defaite
Spremna beseda: Georges Altman (prevod Ana Monika Habjan)
160 strani, mehka vezava
Format: 14 x 21 mm
Področja:
ISBN: 9789616768825